[Production]
[Yunnan Lucent Pictures]
[Brothers Television (Beijing) Co., Ltd. Company]
[Production Company]
[Brothers Television (Beijing) Co., Ltd. Company]
The Peace Talk Conference is about to be held,
which takes place in seven days.
[Exclusive Marketing]
[Shanghai Fangcun Ingenuity Media Co., Ltd.]
The government forces declared a truce.
The opposition rejected the peace talk
and the civil conflict escalated today.
The opposition launched a terrorist attack.
[The Republic of Tukuri]
[Capital Elboro Government Building]
[General Councel: Wu Hao]
[Councel: Qin Yunchuan]
[Producers]
[Yang Yuming, Lang Qiang, Huan Wenlong]
[Co-producers]
[Chen Chaoying, Zheng Pei'en, Wang Zihao]
[He Dongyu, Zhao Wenwen]
[General Production Supervisor: Yang Ziwei]
Get on the ground!
[Co-production supervisors] [Han Yunfeng, Zhang Feng]
Don't move!
[Artistic Director: Sun Xianchun]
Want to die?
Attention. To keep the hostages safe,
[Chief Producers] [Shao Lili, Lang Qiang]
all units must attack at the same time.
[Chinese Peacekeeping Bomb Squad in the Republic of Tukuri]
[Team Leader of Team One, Bomb Remover, Pu Fan]
Team two and Team three.
Let me know when you get in position.
[Producer: Qin Nanlan]
Copy that. We are heading to the roof.
[Chief Planner: Zhong Geng]
[Planner: Ma Jianan]
We're at the scene now. We can see that
[Co-producers]
[Tao Yu, Yang Kang, Zhang Xue]
the Chinese peacekeeping troops have taken action now.
[Executive Producers]
[Feng Zhonghua, Yu Kangkang, Cai Shaling]
They are going to have a fierce confrontation with the terrorists.
[Military Adviser: Li Yanhua]
[Military Action Advisers]
[Ding Dewei, Xiao Lianyun]
Team one split into Squad A and Squad B.
[Starring]
[Zhai Yujia, Mirrre, Feldos]
[Special Appearance: Jiang Yisheng]
[Starring]
[Chen Meilin, Tiger (France), Ivan (Spain)])
[Scriptwriters]
[Yan An, Su Yuenian, Wang Dingbin]
[Co-director: Li Xinquan]
[Director: Man Chuangchuang]
This is Squad A. No enemy detected here. What about you, Squad B?
This is Squad B. All clear.
Squad B, go to the third floor.
Copy that.
This is Team three. We're close to the sniper spot.
Enemies detected on the third floor.
Enemies detected!
Team three at the sniper spot.
Report the situation.
Most hostages are on the second floor at 9 o'clock position.
I can't see the rest of the hostages and the terrorists.
Stand by and keep me updated.
This is Team two. We're close to the rooftop.
The third floor's clear.
Squad A. The enemies are not stable.
Looks like they just killed a hostage.
Everyone hurry up. Keep the hostages safe.
Get down!
Team one is in place.
Able to pinpoint the target.
Two at 9 o'clock.
One at 12 o'clock, over.
Team two has arrived on the rooftop.
Prepared to attack through windows at any time.
On my count.
Prepare to attack.
Three.
Two.
One!
There's a bomb. Please prepare to remove it right away.
Prepare equipment!
It's dangerous here!
Let the fire truck in!
Stay away from the building!
[Chinese Peacekeeping Bomb Squad in the Republic of Tukuri]
[Bomb Expert: Zhang Yi]
All set.
Double check now.
Step one, confirm the damage range.
Step two, confirm the number of detonators.
Step three, sort out the fuses.
[U.N.]
Remember, the fuse is a lifeline.
All units. Do a blanket search.
Rule out any possibility of explosive bombs. Move now!
Yes, sir.
Hurry! Get in the car!
Go go go!
Report! We are under attack of unknown terrorists!
Save them! Now!
This is C1.
We found the target.
Request to remove the bomb.
Request permitted.
Copy that.
Listen to me! Listen to me!
You'll be fine. Trust me.
[U.N.]
[Touchbook]
[Chinese Peacekeeping Bomb Squad in the Republic of Tukuri]
[Commander: Jiang Shangda]
C1 C1.
George is an important person of this peace talk.
Those terrorists are probably coming for him.
You have to keep him safe.
Make sure the peace talk goes smoothly.
[The United Nations]
Just take off this for me.
[Explosion Alarm]
I don't want to die.
[U. N.]
[Digital]
[Explosion Alarm]
Take cover!
Get down!
What? What's happened?
This is C1. The bomb is removed.
[Explosion Alarm]
Good job.
Thank you, God.
Human bomb! Shoot him now!
What? No no no!
Please! Please!
Look there's no time left. Hurry, please hurry!
This is C1.
A twin bomb detected.
Please locate another bomb right away.
[U. N.]
There are less than three minutes left.
What?
Attention! The twin bombs share the same signal.
They have to be removed at the same time.
Search every corner to find the other one!
Don't move. I'll cut the strap for you. Take it off first.
Please, get it off me now.
Hurry! There's no time.
I don't want to die, please!
There's no time left.
Go.
Go!
Thank you! Thank you so much!
Thank you! You saved my life. Thank you!
Report. The hostage is safe.
The bomb is about to explode in
1 minute and 35 seconds.
C3.
All rooms are double checked.
No bomb found.
Did you check the bus?
[U.N.]
[Digital]
Not yet.
This is C1.
There’s 1 minute left.
Please reply if you heard me.
There’s a bomb under the bus!
Get away from the bus. Now!
Go go go!
This is C3.
The second bomb detected. Ready to remove.
All set.
I can start at any time.
Did you found the fuses?
Yes.
No hidden fuses here.
Good.
Did you see the blue one?
On my count.
Let's cut off the fuses together.
Three.
Two.
One.
Report.
The bomb has been removed.
Nice work.
Master.
Go!
Run!
[U.N.]
[Rescue]
[Fire Rescue]
[Dial 911]
[U.N.]
Master!
Somebody help!
[People's Republic of China Police]
Help!
[[Defense: Bomb Crisis]]
[Three Days Later]
[Republic of Tukuri]
[City A (where the peace talk will be held)]
Captain Zhou.
Yes.
Madam Zhou.
Shouldn’t you still be grounded?
Why are you here?
Madam Zhou.
I want to join the bomb disposal mission of this peace talk.
[Chinese Peacekeeping Bomb Squad in the Republic of Tukuri]
[Commissar: Zhou Hairong]
Not gonna happen.
Pu Fan.
Do you know how hard it is to organize this peace talk?
It took the U.N. a lot of effort to get those organizations together.
Colonel Marshall is taking this very seriously.
He won’t approve of your request.
Why?
I have a perfect record of removing bombs.
Because of what happened last time,
he doesn't think highly of you.
And the bomb squad will be responsible for the security of the peace talk.
He won’t let you in.
No. I have to join.
Why?
I found this at the scene.
The thing about the twin bombs isn’t over.
It’s an official declaration of war.
Besides,
I have to be in the squad for my master.
[U.N. Peace Talk Command Center]
[in the Republic of Tukuri]
[Peace Talks Will Begin in 3 Days]
Peace talks will start soon.
We must secure the peace talk center and its surroundings.
Especially at these places.
[U.N. Peace Talk Chief Commander: Colonel Marshell]
[in the Republic of Tukuri]
Colonel Marshall.
General Revy!
[Republic of Tukuri]
[Government Troops: General Revy]
We have three days to the peace talks. And you are early.
The government has the right to send troop to protect the peace talks.
The government troops come in.
And the other organizations may have a problem with it, right?
Peace officer are invited by us.
And guest has to follow the rules of the host.
I remind you
that your actions can undermine the peace talks.
Colonel Marshall.
It's only called sabotaging the peace talks if you reveal that to the world.
Sir!
Colonel Marshall.
It all depends on you to make this peace talk works.
Colonel Marchall. It's me.
How did you come here?
The first detachment of the PVS
ask the request to join the bomb squad.
I've already told you.
There's no Chinese quarter for this bomb disposal team!
Now leave me in peace!
Listen to me. I said many times.
The bomb squad is full. And there's no shortage of Chinese.
I understand that. But this is not a problem of any country!
The killer's goal are our peace talks.
And since they succeeded last time,
they will not let it go this time.
Our task is to ensure that the peace talks go smoothly.
Other matters are not my concern.
You understand?
Sir.
There are protesters at the gate and they blocked the gate.
What the hell is going on?
No peace talk! No peace talk!
[Police]
No peace talk! No peace talk!
[Stop Peace Talk]
Stop! Everybody stop!
No peace talk! No peace talk!
[Stop Peace Talk]
Stop!
Stop everybody! Stop!
No peace talk! No peace talk!
[Move]
[Sanction Interference Assassination]
[Negotiation]
No peace talk! No peace talk!
Be careful, everyone! It's car bomb!
Go!
To the car!
Don't let her get close!
Go go!
Go! Go!
[Police]
Hey! What's wrong with you?
Are you blind?
Sorry.
So you have that attitude even though
you are the one who hit me?
I'm hurry, okay? Sorry.
Don't go.
Hello, Madam Zhou.
[Die in there.]
I found the documents about that smile skull sign.
It’s a sigil of Nirvana.
Nirvana?
Yes.
It’s a local terrorist organization.
They are good at making bombs and launching terrorist attacks.
The most famous memeber of the organization is
Lampa.
Lampa?
The Bomb King?
Right.
One year ago, the U.N. and the local government cooperated
and caught the most of leaders of this organization.
Although the organization has been taken down,
[Imporving the collection, specification, and transmission of the names of places.]]
It's said that the badly injured Lampa got away.
No one ever heard about him since then.
People thought he was dead.
But…
Madam Zhou, do you have any picture of him?
The drones only got a picture of him from behind.
He’s good at hiding tracks.
He's a master in bomb making and knows where to put them without being discovered.
He hides among people.
Barely no one has ever seen his face.
Lampa.
Right, Madam Zhou.
How’s my Master doing?
He wasn’t wearing a bomb suit.
So he got extensive injuries.
Although he’s out of danger for now,
he’s still in a coma.
But don’t worry.
The doctor said he’d wake up sooner or later.
And, considering the information you know about our suspect,
I’ll report to Colonel Marshall
and recommend him to agree with your request.
I’m sure that guy is one of Lampa’s men.
I have to catch him myself.
If you keep acting in such a reckless way,
I can’t help you.
I don’t care.
I just can’t see Master get injured for nothing.
He is in good hands.
Do you know you’ve already violated the rules by standing here?
I know. Madam Zhou.
As a soldier, you are supposed to obey orders.
The only thing that you have to do now is waiting for the orders.
Don’t let the emotions get the better of you.
[The U.N. Hospital in Tukuri]
[Peacekeeping Camp Hospital]
[No. 4 U.N. Camp Hospital]
[U.N.]
Master,
I saw that skull sign again today.
Please rest assured.
I'm sure as hell to catch him!
How's it going, Zhou?
Can you tell where the place in the photo is?
The material of the wall in the photo is rarely seen locally.
Wait... it reads...
"the power plant".
The power plant?
But it's a long distance from the peace conference meeting.
How could Lampa ask you to go there?
It could be a trap, right?
I don't think so, Colonel!
I want to check out the power plant and request the support.
The peace talk security meeting is about to start.
I'm not sure I can send someone there.
How about you go check it out?
But if there's any problem, you report back to me.
Will it be too dangerous for him to be alone, Colonel?
No, no. It is simple.
You just go there to check out the situation.
If you can not make a simple task like that,
you won't be able to join the bomb squad team, ever!
You understand?
I accept the arrangement.
Don't move!
Move to the right rear!
Who are you?
What's wrong with you?
It's you!
Who are you?
Without me,
you'd already get killed by him!
You can speak Chinese?
Who's he?
Is he Lampa? You work for Lampa?
Well, kind of.
Where is Lampa now? Let him meet me himself!
The Twin Bomb.
Tell me the way to defuse it!
You only have three seconds.
Three,
two...
The Twin Bomb consists of two bombs controlled by one detonator.
Only when the two exact fuses are cut at the same time
can it be successfully defused.
But neither of these two bombs
is called Twin Bomb.
They're just two ordinary remote-controlled bombs.
I didn't expect that
the one defused one of his bombs
could be so young.
I thought you would take someone to stop him.
But you came alone.
In this case,
you can only wait.
What do you mean?
What the hell does Lampa want?
It depends on whether you're able to stop him.
The explosion on Lanlong Island last year
was prevented by your Master, wasn't it?
I know you want to make sure that the peace talks run smoothly.
But you have to know,
the bomb at the government building
is the least powerful one.
Human lives here aren't worth much.
I can help you clear the bombs,
but as for him...
you must leave him to me!
No way!
He almost killed my Master.
I must catch him myself.
Listen to me!
If you really want to prevent this disaster,
you can only cooperate with me.
The next bomb is at this place.
Do you know the consequence
if the bomb explodes there?
The power plant?
Exactly!
The situation inside it is very complicated.
If the explosion happens here,
half of the town will be destroyed.
Why should I trust you?
For I'm the Lampa you've been looking for!
How can you prove it?
The power plant of city A is built by the water,
so it's difficult for people to get into it.
In case of being spotted,
we can only get over the wall at the back hill.
And to get the power plant exploded,
Starting with the electricity collector is the best option.
Thus,
we need to get through the plant on the west side,
turn round the booster station,
enter the central control building,
and finally arrive at the destination.
How do you know so much about him?
For he and I do the same job.
[Danger-High voltage]
Lampa, you came at last.
The dance for the final curtain is about to begin!
[High Voltage Danger]
[Danger-High Voltage]
[High Voltage Danger]
[Danger-High Voltage]
Lampa.
There are graphite fibers in the bombs.
Any slip will destroy all power supply units,
leading to serial blasts.
It can be devastating.
But he has already noticed it.
If we don't act now, there will be no more chance.
No.
It's too risky without liquid nitrogens here.
Forcible disarming can only speed up the blasts.
We can only wait for the troops to come.
[Danger-High Voltage]
I shall deal with them. You go to defuse bombs!
I can't risk anyone's life.
[Production is busy]
You're right! Disarming that without liquid nitrogens
[Production is busy]
is nothing short of a suicide.
You're really here!
[Capacitor Cabinet]
[Production is busy]
You are crazy!
Yes! I am crazy!
[Danger-High Voltage]
We can't let the power plant get exploded.
Anything wrong here will
make it tougher for the peace talks.
What are you gonna do?
I'm going to distract his attention.
[Production is busy]
[High Voltage Danger]
Come here, soldier boy!
[High Voltage Danger]
You really are a tough one, you know that!
I should have added more bombs
as you could get out alive.
[Police]
I am the king of bombs.
[High Voltage Danger]
[Capacitor Cabinet]
[High Voltage Danger]
[Capacitor Cabinet]
I told you.
I'm the king... of bombs!
Bang!
That was perfect!
How about that,
sister?
Did you like it?
Wasn't that just... perfect?
Kuza,
it's not too late to turn back!
[High Voltage Danger]
Turn back?
You think I am a coward?
I'm not like you! I'm never like you.
[High Voltage Danger]
I am the true god of all bombs!
Kuza, I never cared about titles!
I can give you all!
As long as you promise to stop hurting innocent people.
What makes you think you can judge me?
They should be thankful that they were lucky enough to meet their end at my skill.
Freeze, hands up!
[Production is busy]
Welcome, honored guests!
And now that the audience is gathered,
it's time for the main event to finally...
begin!
Did you forget?
I taught you that.
You traitor!
Go!
Damn!
[High Voltage Danger]
Sorry!
So many people's lives!
Your apology means nothing.
Right, Kuza is your brother.
But have you ever thought about those civilians?
Calm down. Pu Fan!
Have you forgot the major duty of Chinese Peacekeeping Police?
[Command Center of the Peace Talk]
[The last day before the peace talk]
Marshall, what is the point of peacekeeping troops anyway?
This is the third explosion!
Mr. Alcazar, I know what you're going to say, but please listen to me first.
Marshall!
I want you to make a statement, and we just need to stop the peace talk.
How can this talk be held in the situation?
Mr. Alcazar, I also have here with me General Revy.
I'll show you both that the bombings will never happen again.
We're trying the best to catch the terrorists.
And I'll personally
stop the peace talks
if this ever happens again.
Very well, Marshall!
You remember what you said!
This is your last chance!
There's no information on me and Kuza.
Because we grew up living in China.
Later the country conscripted soldiers.
My parents brought us back here.
But after that, they died in the war.
After our parents' sacrifice,
Kuza and I had to undergo special training
in order to survive.
I was in charge of making bombs,
and he was in charge of planting them.
He's the only family I've left.
And if it wasn't for him,
the world wouldn't mean anything to me.
Look, sister. Am I great?
Three, two, one!
So... when he showed incredible interest in bombs,
I started to teach him patiently.
But I didn't expect to lead him astray with my own hands.
Then... this smiley skull sign is...
The symbol... is a signal for the bomb operation.
It doesn't represent Lampa or Kuza.
It's a warning signal for my boss.
Who is your boss?
I don't know.
I've never met them.
Every time... they send out a mission,
all we get is a message and a sum of money.
A year ago, I quit the organization.
But Kuza didn't go with me.
After I left, he was compelled by my boss
to go crazy like a beast out of the cage.
[Fire Rescue]
Am I good, Master?
Maybe he's trying to prove it to you.
Master!
Just like I want to prove it to my Master.
Maybe!
I'm not a good sister.
This is the last chance with Kuza.
The future peace of the whole country relies on tomorrow's peace talks.
You must think very carefully, Lampa.
Understand?
Lampa, you need to know
this is not simply a matter of acting out.
What he does endangers many people's lives.
The peace talks will begin tomorrow.
Only with your cooperation
can we prevent more tragedies from happening.
Shut up!
I won't hurt my brother.
We’re not trying to hurt him!
The only way we can stop him from going deeper into trouble
and making more mistakes is to catch him.
Isn't that why you came to me in the first place?
Do you want to see more children live like you did when you were kids?
Okay.
I'll work with you.
But you must promise me that
you will not harm Kuza.
Don't worry.
I won't hurt him
as long as he surrenders.
The peace talks are about to begin.
[UN in the Republic of Tukuri]
[Center for Peace Talks, the Day of Talks]
And until then,
we must remove all security risks
to ensure that the peace talks go smoothly.
Do you understand?
This is one chance.
Report!
We've done a careful sweep of perimeter
and have found nothing out of the ordinary.
Very good. Continue to check. Do not let down your guard.
Understand?
Yes, sir!
Pu Fan, Pu Fan!
Listen to me.
I apologize to you for what I did before.
This time, thanks to you,
the power plant was not blown up.
I misunderstood you.
It’s OK. It’s my responsibility.
If I have the chance, I would love to come to China.
Welcome.
How's it going?
Kuza still hasn't shown up.
Given his personality, he'll be here today.
Give me the map.
Have you checked this area?
The peace talks center is located in the Lake District.
We've only checked what's inside the venue.
So? What about it? Any clues on the wire-puller?
Yes, I've followed the information provided by Lampa
and found that a government official had wired multiple payments into Kuza's account,
coinciding with almost all of Kuza's previous bombings.
So this official was the handler?
We can't be sure.
Because it was from this official that Pu Fan defused the twin bombs a week earlier.
What?
So the officer is Mr George?
But didn't the government forces say that he was an important figure for the peace talks?
Yes, but shortly after he was rescued,
he was charged with accepting a bribe
and had been shot.
Who gave the order?
Let me find out.
It’s Revy.
What?
General Revy?
He’s not here.
If I were Kuza,
the most direct way to sabotage the peace talks
would be to cause panic among the people.
This is the most open area.
This should be the exact place.
Given the fact that the bomb squad has to wear heavy suits,
then
it would be a better idea to put the bombs out of reach.
Don't move.
Call the other squads.
Clear all locations immediately
to prevent Kuza from re-installing the twin bombs.
Yes!
Yes, it's a large cluster C4 bomb.
It needs to be defused at close range.
Pu Fan, what are you doing?
It's too dangerous without the protection of the explosive suit.
My job is to ensure that
the peace talks go smoothly
and that everyone is safe.
As for my own safety,
it's not my job to think about it.
Pu Fan!
You must be around here.
Headquarters, here's C1.
Found target and ask to defuse.
Permission to demolish. Everyone get away from the building!
I didn’t get you last time.
No matter.
You got away last time.
I’ll be sure that I don’t miss you again.
Go! Go!
Let’s go, everyone!
Go! Go ahead!
Headquarters, here's C1.
The target bomb is a large cluster C4. It’s very hard.
The explosion diameter is 400 meters.
Ensure everyone stays away
and defuse it now.
Roger. Evacuating the building.
I'm afraid
we're too late to retreat.
We can’t afford to make any mistakes in the peace talks.
Pu Fan,
now we’re all counting on you.
Yes, sir.
Wait! What?
Not happening!
Pu Fan, what's the situation? What’s the situation?
The bomb has been activated.
Everyone, stay away!
Remote-controlled bomb!
Master, what would you have done if you were here?
Repeat the check procedure.
Yes.
Confirm the range of damage,
determine the number of detonations,
and define the fuse arrangement.
Remember,
you must make sure to do everything right.
[UN]
The fuse is your lifeline.
The fuse is a lifeline.
Where's the fuse?
What have you done?
You're too late.
The bomb's been activated.
Pu Fan, it's too late.
It's too late. Don't risk your life. Retreat!
No.
We don’t have "give up"
in our soldier's dictionary!
My art is lit by my own hands.
Let it end where it begins!
No way!
No way! No way!
How could this happen?
This is not what I wanted.
The bomb was defused.
Good job, son.
Let’s go get him.
You and you, follow me! Go!
Kuza!
Lampa!
Calm down Kuza.
Lampa!
Kuza, put down your weapon!
Kuza, you're surrounded!
Put down your gun
and surrender!
Everybody is here!
Just surrender!
Surrender?
I will never surrender!
General Revy.
Now there is evidence that
you secretly manipulated the terrorists
to sabotage the peace talks mission,
making high profits from the war.
You're under arrest.
Come with us.
Come on!
Kuza, you’re crazy!
I’m crazy?
I'm not crazy.
Lampa.
You keep saying that
I should listen to you.
We'll be together forever.
Okay.
If you want this ending,
I’ll stay with you.
Don't be such a prude!
You abandoned me long ago!
Kuza, I never abandoned you.
If not for you,
I wouldn't have lasted so long.
You’ve always been my hope.
Kuza,
calm down!
She's your sister!
Shut up!
Don't hurt him!
Kuza,
I always wanted you to leave the organization,
but they are too powerful.
A few years back,
I was seriously injured by their joint siege.
And when I woke up again,
you already became their new tool.
You're lying!
It’s you who abandoned me!
Kuza, I never abandoned you!
You're the only family I have.
Please,
stop hurting innocent people.
I’m willing to die with you.
No can do.
Kuza!
Kuza, don't!
Kuza!
Kuza, come here.
Goodbye, sister.
This is goodbye.
Goodbye!
Kuza!
Kuza.
Come here.
Kuza!
You're awake, Master.
I heard from Captain Zhou that
you've been in trouble again.
That’s why
I’m waiting for you to get well and help me out.
You keep dreaming.
There you go.
Hello everyone. Welcome to our news.
According to reports, the latest round of peace talks
supported by the United Nations
was successfully held in the city of A, in the Republic of Tukuri,
bringing the civil war in Tukuri to a temporary end.
Colonel Marshall,
the UN commander-in-chief in the peace talks in the Republic of Tukuri,
said the smooth conduct of the peace talks could not be achieved without the efforts of the Chinese peacekeepers
and thanked everyone for their support and cooperation.
The head of government forces, General Revy,
has been arrested for allegedly sabotaging the peace talks
and gaining war benefits.
For more news, please follow our follow-up reports.
We found this in Kuza's room.
He never hated you.
He just wanted you to live.
May you still be my sister in the afterlife.
[All the light we can see]
We wish you a speedy and safe return.
We’ll be friends forever.